Hola amigos,
I hope you are well and that nature, unencumbered by the frenetic pace of modern life, has shown you her beauty in new ways. As one of two resident staff members at All Hands Ecology’s Cypress Grove Research Center on Tomales Bay, I can report that the natural world is moving around just fine—wintering waterbirds are heading to their northern breeding areas, while the Great Egrets we are tracking are sporting some beautiful breeding plumes. Various songbirds are busy nesting, and coyotes, bobcat, and fox are on regular rotation.
Un hito especial para mí esta primavera ha sido el descubrimiento de entre 5 y 10 individuos de rana de patas rojas de California (Rana draytonii) en uno de los estanques de Cypress Grove. Esta especie está incluida en la lista federal de especies amenazadas de la Ley de Especies en Peligro de Extinción. Mi agradecimiento a Patrick Kleeman, ecologista de anfibios del Servicio Geológico de EE.UU., que buscó ranas con nosotros antes de la orden de permanencia.
Qué mundo tan distinto sería el mío si la comunidad no hubiera reconocido el valor ecológico de esta región hace casi 60 años y hubiera actuado para protegerla a perpetuidad.
EDICIÓN ESPECIAL RETROSPECTIVA DE ARDEID
Today, in recognition of our collaborative work to address some of the region’s most pressing conservation challenges, I am very pleased to bring you a special digital edition of The Ardeid, All Hands Ecology’s annual journal of Conservation Science and Stewardship.
Published between 1990–2018, The Ardeid summarized current news from All Hands Ecology’s science and stewardship—reporting on our preserves and serving as a record of the region’s ecology. This special edition includes a directory of all articles over its three-decade run in addition to several featured article excerpts. These articles are all available for you to read and download in a new Ardeid Collection catalog on our website.
De cara al futuro, seguirá encontrando actualizaciones puntuales y en curso, así como revisiones científicas en profundidad publicadas directamente en nuestro sitio web, en nuestras redes sociales diarias e integradas en nuestro boletín bianual Conservación en Acción.
Con gratitud,
Nils Warnock
Director de Ciencias de la Conservación
